fix(runtime): migrate roles to nested system fields

roles/environment/tasks/main.yml

@@ -120,7 +120,7 @@
       changed_when: false
 
     - name: Configure SSH for root login
-      when: hypervisor_type == "vmware" and vmware_ssh | bool
+      when: hypervisor_type == "vmware" and hypervisor_cfg.ssh | bool
       block:
         - name: Allow login
           ansible.builtin.replace: