fix(bootstrap): keep package cache off the 2 GiB CIS /var during install

roles/bootstrap/tasks/main.yml

@@ -29,6 +29,21 @@
   loop_control:
     label: "{{ item.path }}"
 
+# Installers write their cache inside the installroot; redirect it off the 2 GiB CIS /var LV.
+- name: Create bootstrap package-cache directory
+  ansible.builtin.file:
+    path: /mnt/.bootstrap-cache
+    state: directory
+    mode: "0755"
+
+- name: Redirect package cache off the CIS /var LV
+  ansible.posix.mount:
+    src: /mnt/.bootstrap-cache
+    path: /mnt/var/cache
+    fstype: none
+    opts: bind
+    state: ephemeral
+
 - name: Run OS-specific bootstrap process
   vars:
     bootstrap_var_key: "{{ 'bootstrap_' + (os | replace('-lts', '') | replace('-', '_')) }}"